Le gouvernement du Nouveau-Brunswick n’avait pas de motifs valable pour congédier Rino Volpé, ancien PDG du Réseau de santé Vitalité, reconnaît la cour.
Jugement historique
Jugement historique : la Cour renforce les protections linguistiques de la communauté francophone et acadienne en matière de gouvernance des soins de santé et déclare inconstitutionnelle la décision de remplacer les membres du