Un sondage mené par le réseau de santé Horizon auprès de patients qui ont séjourné dans l’un de ses hôpitaux, au Nouveau-Brunswick, indique que moins de la moitié des patients francophones, soit 46,8 %, ont « toujours » pu recevoir des services en français.