Le gouvernement du Nouveau-Brunswick devrait considérer éliminer une des deux régies de santé pour réduire ses dépenses et augmenter son efficacité. C’est ce que suggère le chroniqueur et homme d’affaires de Moncton, William E. (Bill) Belliveau.
Perte du droit de regard de la communauté linguistique francophone et acadienne sur son réseau de santé
Égalité santé en français N.-B. inc. (Égalité Santé) fait partie des 21 organismes signataires de cette demande de retrait de Kris Austin. Égalité Santé tient à rappeler à Blaine Higgs les gestes suivants qu’il a posés et qui ont nui et nuisent encore à la communauté linguistique francophone et acadienne (CLFA):